Sycophant (tradução)

Original

The Courteeners

Compositor: Liam Fray

Eu jamais quero lidar com um hipócrita
Eu preferia me divertir distante
De alguém que eu amo
Porque pelo menos você sabe onde você está
Você nunca vai entender

Mantenha seus olhos em seu próprio trabalho, filho
Faça o sua tarefa, filho
Nunca seremos destruídos
Somos tipo pai e filho
Nunca seremos destruídos

Eu vou te perguntar

Minha roupa está boa?
O meu cabelo tá bom?
Diga o que quiser porque isso é o que somos
Somos julgados em cada coisa que fazemos
Não poderíamos nos importar menos, porque nós somos nós, não você

Você acha que é esperto
Acho você idiota
Você é visto em toda a cidade
Mas você nunca está com um amigo
Você sabe o nome de todo mundo
Você é o rei do fingimento

A prova está no pudim, e nos seus espetáculos
Você nunca comprou aqueles ingredientes, mentiroso
Você flerta com o tempo, um besta ajoelhado
Billy Shakespeare estaria remoendo em sua cova

Minha roupa está boa?
O meu cabelo tá bom?
Diga o que quiser porque isso é o que somos
Somos julgados em cada coisa que fazemos
Eu não me importo porque nós somos nós, não você

Você acha que é esperto
Acho você idiota
Você é visto em toda a cidade
Mas você nunca está com um amigo
Você sabe o nome de todo mundo
Você é o rei do fingimento

Minha roupa está boa?
O meu cabelo tá bom?
Diga o que quiser porque isso é o que somos
Somos julgados em cada coisa que fazemos
Não poderíamos nos importar menos, porque nós somos nós, não você

Minha roupa está boa?
O meu cabelo tá bom?
Diga o que quiser, obrigado e boa noite
Somos julgados a cada coisa que fazemos
Não poderíamos nos importar menos, porque nós somos nós, não você

Você acha que é esperto
Acho você idiota
Você é visto em toda a cidade
Mas você nunca está com um amigo
Você sabe o nome de todo mundo
Você é o rei do fingimento

Você ama dançar, você é um hipócrita
Como você dorme? Como consegue levantar? Fodido